Capella de Sant Martí de Corilha

Municipi: Naut Aran
Comarca: Vall d'Aran
Tipus de patrimoni: Capella
Municipi secundari: Salardú
Categoria: bcin
La capella de Sant Martí de Corilha es troba prop del municipi de Gessa, en un barranc homònim a 1880 metres d'altitud. El segon dissabte de cada juliol es realitza en aquest poble la “romeria” de Sant Martí de Corilha, en el camí cap a l’ermita.
Sant Martin ei eth dia onze de nóveme, mès coma que non se podie pujar tara capèla perque nheuaue fòrça, eth pòble cambièc era data ath dètz-e-nau de junh, encara que ara se celèbre eth dusau dimenge de junh.
Era pregària se hè dera següenta manera: peth maitin d’ora, apuprètz entàs nau, era gent e eth capelhan pugen a pètà Corrilha; tàs dotze se ditz era missa ena capèla; un còp acabada se baishe tara planhèra a on se benedís e se repartís era caritat (pan, hormatge e vin), tà tota era gent; tàs dues es gojats e gojates baishen; prumèr corren e van tara glèisa e quan era gent gran arriben en prat de Chè tòquen es campanes enquia qu’arriben en pòble, alavetz van toti tara glèisa se repartís un aute còp era caritat entàs vielhs e era gent que non a podut pujar tà Corilha e dempús hèn balh.
I auie dues imatges deth Sant iguales, ua ère en Corilha e era auta ena glèsia deth pòble e en temps dera guerra civil cremèren era imatge dera glèisa, alavetz anèren a cercar era de Corilha e l’amaguèren tà que non la cremèssen tanben.
Quan acabèc era guerra aprair era capèla perque era n’hèu auie esfonsat eth tet, e calie hèr ua imatge naua perque l’auien cremat. Atau, mentre apraiauen era capèla, Felipe des de Matèu manèc hèr ua imatge; trebalhèren tà auec prèst entath dètz-e-nau de junh, e eth dia dera pregària es gojats pugèren eth Sant e es gojates anauen darrèr tamb flors e lo deishèren un aute còp ena sua capèla enquia aué.
Ena capèla ath darrèr deth Sant i a un horat que diden ère era còva a on se n’anèc eth Sant; un dia i meteren un gat e anèc a gésser en Sant Joan d’Arròs.
DD.AA (1990). "Istòries de Aran". Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament d'Ensenyament.
Autors: Autor desconegut
Àmbits: Àmbit 4: La memòria de la vida social
Imatge de Sant Marti a la capella del municipi de Gessa: 1982. Autor: Josep Santesmases i Ollé
Grup d'excursionistes a la capella de Sant Martí de Corilha de Gessa (Val d'Aran). 1982. Autor: Josep Santesmases i Ollé
All for Joomla All for Webmasters

Sol·licitem el seu permís per obtenir dades estadístiques de la seva navegació en aquesta web, en compliment del Reial decret-llei 13/2012. Si continua navegant considerem que accepta l'ús de cookies. Més informació